با روشنترين دليل ، و نيرومندى در ردّ خصم و ابطال دليل او ، و روشن ساختن طرق مربوطه . . . ! سىام - نامه ايست از دانشمند منصف و سخندان صاحب تأليفات ارجمند آقاى يوسف اسعد داغر بيروتى - مسيحى - كه در مجلَّد يازدهم « الغدير » درج شده و اينك قسمتى از نامه مزبور ذيلا نقل و ترجمه مىشود : . . . فو اللَّه . لو لم يكن للشيعة فى القرن الرابع عشر الهجرى غير السيد ( الامينى ) فى غديره و المغفور له - محسن الامين - فى اعلامه - و العلامة الكبير الشيخ آغا بزرك فى ذريعته لكفى من رجال الملة خدمة و هديا لقوم يعقلون . . . ! يعنى . سوگند به خدا ، اگر در قرن چهاردهم هجرى جز آقاى امينى ( در فراهم آوردن « الغدير » ) و فقيد سعيد - سيد محسن امين ( عليه رضوان اللَّه ) در تأليف « اعلام الشّيعه » - و علامه بزرگوار آقاى شيخ آغا بزرگ ( در تأليف مجلَّدات « الذريعه » ) شيعه مردان ديگرى ( از رجال علم و دين ) نداشت . هر آينه براى نشر افكار ( اسلام ) و راهنمائى ارباب انديشه و خرد كافى بود . . ! سى و يكم - رقيمه كريمه ايست كه از خامه تواناى راد مرد رشيد و مظهر عاليترين مراتب شهامت و بزرگوارى حضرت سيد الوزراء و تاج الادباء آقاى سيد عبد المهدى منتفكى دامت شوكته بافتخار اين كتاب تراوش نموده . . معظم له يكى از برجسته ترين مردان علم و ادب و سياست است كه در دوره‌هاى متعدد سمت وزارت فرهنگ - اقتصاد - كار - ارتباطات - را در كشور عراق دارا بوده و مورد تجليل و علاقه ملَّت نجيب عراق و عموم اولياء امور آن سامان مىباشد . مرقومه ايشان در مجلَّد هشتم « الغدير » طبع شده و مورد توجه مخصوص ارباب ذوق و اهل ادب و علاقمندان بولايت مطلقه - قرار گرفته و اينك نگارش مزبور عينا نقل و ترجمه مىشود :